Rituais

Reino Unido (Inglaterra, País de Gales, Escócia e Irlanda)

- Informação fundamental do país


MOTIVOS DE INTERESSE

- 5 de Novembro - Guy Fawkes: Fogo de artifício a comemorar a conspiração que pretendeu alterar o parlamento em 1605.

- Reino Unido: Grã-Bretanha+Irlanda.
- Grã-Bretanha: Escócia+País de Gales+Inglaterra.

***

Inglaterra

- UK-PM0005: P-Bath: Cidade de Bath (Património Mundial). Inglaterra. N51 22.883 W2 21.517

- ???: P-Cavalo branco de Uffington: Em Oxfordshire. Gravado em baixo relevo numa colina calcária, esta silhueta de cavalo tem 111 metros e pensa-se ter sido feita pelos Celtas. A população local diz que se trata da imagem de um dragão que foi desenhada em homenagem a São Jorge que, segundo a lenda, aqui matou um destes animais. Mas a hipotese mais provável é que se trata de uma gravura dedicada ao culto da Dausa Epona. Há ainda alguns desenhos semelhantes, que representam homens e animais e que podem ser encontrados em Inglaterra e na Escandinavia. Mas a maior parte foram definitivamente apagados pela vegetação. ???

- ???: P-Cavalo Branco de Westbury: Inglaterra, na região de Wiltshire. Há 10 cavalos semelhantes na região, embora este seja o mais célebre. Esta imagem talhada na pedra é da época pré-romanica. ???

- UK-PM0003: P-Catedral, Abadia de Santo Agostinho e Igreja de São Martinho em Cantuária: Catedral, Abadia de Santo Agostinho e Igreja de São Martinho em Cantuária (Património Mundial). Inglaterra. N51 16.800 E1 05.000

- UK-PM0006: P-Cornwall and West Devon: Cornwall and West Devon Mining Landscape. Inglaterra. N50 08.167 W5 23.017

- UK-PM0017: P-Desfiladeiro de Ironbridge: Desfiladeiro de Ironbridge (Património Mundial). Inglaterra. N52 37.583 W2 28.367

- UK-PM0008: P-Dorset e East Devon: Costa de Dorset e East Devon (Património Mundial). Inglaterra. N50 42.333 W2 59.393

- UK-PM0009: P-Durham: Catedral e Castelo de Durham (Património Mundial). Inglaterra. N54 46.483 W1 34.567

- UK-PM0010: P-Fronteiras do Império Romano: Fronteiras do Império Romano (sítio internacional com a Alemanha) (Património Mundial). Escócia. N54 59.557 W2 36.060

- UK-MI0002: P-Gibraltar: Grande Rochedo. Território Inglês a Sul de Espanha que tem sido disputado ao longo da história, pela sua importância estratégica. Para entrar em Gibraltar de carro, tem de passar uma estrada que atravessa o aeroporto. Montanhas onde existe uma espécie única de macacos. N36 07.764 W5 21.124

- UK-PM0019: P-Greenwich: Greenwich Marítima (Património Mundial). Inglaterra. N51 28.667 W0 00.000

- UK-PM0013: P-Ilhas Gough: Ilhas Gough e Inacessível (Património Mundial). Inglaterra. S40 19.483 W9 55.717

- UK-PM0015: P-Ilha Henderson: Ilha Henderson (Património Mundial). Inglaterra. S24 22.000 W128 20.000

- UK-PM0022: P-Kew: Jardins Botânicos Reais de Kew. Inglaterra. N51 28.917 W0 17.642

- UK-PM0018: P-Liverpool: Cidade Mercantil Marítima de Liverpool. Inglaterra. N53 24.400 W2 59.667

- UK-MI0001: P-Londres: Transportes: O Metro divide-se em zonas, do centro para a periferia, portanto o melhor alojamento fica nas zonas 1 ou 2. Não funciona entre a 1 e as 5 da manhã (verificar a hora do primeiro e do último comboio – Informação em todas as paragens), mas os autocarros circulam 24 horas por dia.
A melhor opção é comprar um "Travel Card", à venda em todas as estações de metro (compre em Londres e não na Internet) para as zonas 1 e 2. Um dia custa £6,60 (cerca de 9,90€), três dias 24,60€, de uma semana 34,80 €. Estes cartões são válidos para o metro, para todos os autocarros, a maioria dos comboios urbanos e transportes fluviais. N51 30.729 W0 03.904
. UK-PM0027: P-Torre de Londres: Património Mundial. N51 30.483 W0 04.567

. UK-MI0001.03: P-Lloyd’s: Foi construído em 1986 e trata-se de um bloco de escritórios, construído com ferro e vidro, do qual se pode ver todo o interior. ???

. UK-MI0001.04: P-Lamb Tavern: É um "pub" que está aberto desde 1780. ???

. UK-MI0001.05: P-Chinatown: São três minutos a pé e mergulha-se em Hong-Kong. Restaurantes e lojas de todos os tipos, onde não se ouve uma palavra em inglês. É tudo chinês, incluindo a decoração das ruas. N51 33.473 W0 01.067
. UK-MI0001.06: P-Percurso: Westminster, Big Ben, Westminster Abbey, Premier Inn, Imperial War Museum, Parliament Square, Trafalgar Square. N51 29.863 W0 07.794
. UK-MI0001.07: P-Westminster: - N51 29.863 W0 07.794
. UK-MI0001.08: P-Big Ben: O grande relógio que é dos postais de Londres. N51 30.075 W0 07.522
. UK-MI0001.09: P-Westminster Abbey: - N51 29.922 W0 07.685
. UK-MI0001.10: P-Premier Inn: - N51 30.166 W0 07.154
. UK-MI0001.11: P-Imperial War Museum: - N51 29.849 W0 06.494
. UK-MI0001.12: P-Parliament Square: - N51 30.031 W0 07.650
. UK-MI0001.13: P-Trafalgar Square: - N51 30.466 W0 07.727
. UK-MI0001.14: P-St. James Park: Atravessar o parque. Este parque é muito bonito. Ao fundo encontrar-se o Buckigham Palace. N51 30.149 W0 08.414
. UK-MI0001.15: P-Palácio de Buckigham: Onde vive a Rainha. Ver o render da guarda (o palácio é guardado por soldados fardados de casaco vermelho e um enorme chapéu de pele) que ocorre dia-sim, dia-não, pelas 11 horas. Tirar uma foto junto ao famoso nº 10 de Downing Street e fazer compras no Harrods. Apanhar o metro para Baker Street e à saída dá de caras com o Sherlock Holmes e o seu fiel Dr. Watson (N51 31.422 W0 09.514), para uma foto. N51 30.047 W0 08.536
. UK-MI0001.16: P-Madame Tussauds: O famoso Museu de Cera. N51 31.641 W0 09.259
. UK-MI0001.17: P-Trafalgar Square: Uma praça enorme com a coluna do Almirante Nelson no centro e leões gigantes que fazem os encantos das fotos dos turistas. N51 30.466 W0 07.727
. UK-MI0001.18: P-Leicester Square: No centro da baixa, uma zona de Teatros e Cinemas. N51 30.607 W0 07.861
. UK-MI0001.19: P-Picadilly Circus: É o coração de Londres. Soho, vida nocturna, sex-shops, todas as cozinhas do mundo, livraria até altas horas. N51 30.602 W0 08.040
. UK-MI0001.20: P-Greenwhich: Local onde estava o barco Cutty Sark que, no início do ano 2007 foi incendiado e de momento está a ser reconstruído. A vila de Greenwich é muito bonita, têm imenso que ver e que fazer por lá, inclusive têm a "Queen's House" que é um edifício mesmo muito bonito onde fica situado o museu nacional marítimo. Os jardins junto ao observatório são enormes, e entre zona de parque e de espaços abertos, encontram-se também zonas de jardim com vários tipos de flores e até zonas com veados e outros animais. É ideal visitar Greenwich num dia de sol. N51 28.727 W0 00.641
. UK-MI0001.21: P-Camden Town: Aqui é onde se vê desde rastafarians aos punks, passando pelos góticos, hippies, indies ou todo e qualquer outro estilo que seja considerado original ou "diferenteO passeio por aí é mesmo lindo até chegarem ao Regents Park ou mais além, se quiserem. Sabem que estão perto de Regents Park quando virem a entrada para o jardim zoológico. Esse passeio é muito agradável e o Regents Park é um dos melhores parques de Londres, na minha opinião. Oposto ao Regents Park está localizado Primrose Hill que é um pequeno parque criado num monte onde, ao topo tem uma vista panorâmica de Londres. N51 32.351 W0 08.550

- UK-PM0002: P-Palácio de Blenheim: Palácio de Blenheim (Património Mundial). Inglaterra. N51 50.517 W1 21.683

- UK-PM0028: P-Palácio de Westminster, Abadia de Westminster e Igreja de Santa Margarida: Palácio de Westminster, Abadia de Westminster e Igreja de Santa Margarida (Património Mundial). Inglaterra. N51 29.983 W0 07.717

- UK-PM0026: P-Parque de Studley Royal: Parque de Studley Royal com as Ruínas da Abadia de Fountains (Património Mundial). Inglaterra. N54 06.967 W1 34.383

- UK-PM0016: P-Saint George: Cidade Histórica de Saint George e Fortificações Relacionadas, Bermudas (Património Mundial). Inglaterra. N32 22.767 W64 40.667

- UK-PM0023: P-Saltaire: Saltaire (Património Mundial). Inglaterra. N53 50.350 W1 47.300

- UK-PM0025: P-Stonehenge, Avebury e Sítios Associados: Património Mundial. Inglaterra. Circulo de pedras construído em 2800AC. As pedras pesam cerca de quatro toneladas e foram arrastadas desde o País de Gales até ao Sul da Inglaterra (300Km).N51 10.733 W1 49.517

- UK-PM0027: P-Torre de Londres: Património Mundial. Ver Londres. Inglaterra. N51 30.483 W0 04.567

- UK-PM0007: P-Vale do Derwent: Moinhos do Vale do Derwent. Inglaterra. N53 01.733 W1 29.283

(continua)

(continuação)

Escócia

O país tem sofrido bastante com questões de religião e política interna, mas sobretudo pela relação com Inglaterra que, durante 400 anos, usou o país nas suas guerras contra França e Espanha. A imagem do país fica por isso, sempre, associada a tragédia e sofrimento.
A religião foi colonizada por celtíberos há 800 anos.
As pedras verticais, espalhadas pelo país, marcam a presença de quem ali viveu há 2000 anos. Em 82 d.C. chegaram os Romanos. A região era conhecida como Caledónia.
Em 400 d.C. os Romanos saíram e a região foi ocupada por 4 povos (Pictos, Bretões, Anglos e Escotos).
Nesse século iniciou-se o desenvolvimento do cristianismo na Escotia.
Os Pictos juntaram-se aos Escotos em 843 e os primeiros foram perdendo a sua identidade.
Em 890 chegaram os Vikings a algumas ilhas e por ali ficaram durante 600 anos. Os Bretões uniram-se à Escotia e derrotaram os Anglos, unificando o reino. A organização baseada num sistema feudal não funcionou a Norte e as Highlands mantiveram um sistema patriarcal. As diferenças eram evidentes.
No Séc.XIII, aproveitando um problema de sucessão, a Inglaterra invade a Escócia. O país está de rastos quando William Wallace lidera uma revolta. É capturado e morto. Mas Robert the Bruce toma o seu lugar e forma um exército com o qual alcançou a independência. Mas as guerras com a Inglaterra duraram ainda 300 anos.

Pesquisa: www.visitscotland.com

Vista Geral:
Quintas férteis nas Borders. Ilhas junto ao Circulo Polar Árctico. Glasgow e Edimburgo são as mais populadas. Vida selvagem no Nordeste. Relevo e arqueologia no Noroeste. Vestígios dos primeiros habitantes nas ilhas Ocidentais.
. Ilha de Skype: Costa impressionante. Ver a queda de água sobre o Kilt Rock, na Costa Leste.
. As Trossachs: Montes entre as Highlands e as Lowlands. Muito bonito. Ver relevo verde de Ben Venve e o Lago Achray.
. Culzean Castle: Fantástico. Num penhasco do estuário do clyde. Parque.
. Os Cairngorns: Vida selvagem. Em Carrbridge ver o arco (Séc.XVIII).
. O Royal Deeside: Nos Grampianos. Bonito.
. Edimburgo: Ver castelo medieval. Ver o Palace of Holyroodhouse. Ver Royal Mile. Vero s antigos edifícios do parlamento. Ver a Casa de John Knox. Na New Town ver os terraços jorgianos.
. A Burrel Collection: Perto de Glasgow. Museu de Arte.

São 787 grandes ilhas. Muito montanhosa. Charnecas de urze selvagem (Norte e Oeste), florestas e pastagens (Leste e Sul), montes arredondados e verdes nas Lowlands, lagos e rios por todo o lado. Maior concentração populacional no Central Belt. Diferenças muito significativas em relação aos ingleses e de região para região. Hospitaleiros e sociáveis.

- Highlands: Poucos transportes públicos. É importante ter carro. Fala-se gaélico, além do inglês.

- Ilhas Órcades: Rocha de grés devoniano, corroída pela acção do mar. O “Old Mano f Hay” é uma pedra vertical, junto aos penhascos costeiros.

- Ilha de Staffa: Costa de pedras de padrão hexagonal, formadas pela lava ao arrefecer lentamente.

- Ilhas Ocidentais: Um rendilhado formado pela gnaisse Lewisian (dura, estéril e cinzenta). Planaltos baixos e lagos.

- Fauna: Póneis-das-Shetland (nas ilhas, mas também no continente), gado das Highlands (cornos longos e pêlo desgrenhado), águia-real (nas terras altas), papagaios-do-mar, mergulhões e gaivotas (ilhas Skye), gansos-patolas (em Bass Rock), focas, baleias e golfinhos no litoral, focas cinzentas (ilhas Shetland), salmões e lontras (nos braços de mar da ilha de Uist ou no santuário de Kylerhea na ilha de Skye), cervos (nas Highlands), esquilos e gatos selvagens.

- Invenções: Luz eléctrica continua, tábuas logarítmicas, pneumático (primeiro para bicicletas e depois para carros), máquina a vapor rotativa, tacos de golfe em alumínio, bicicleta, fotografia a cores, garrafa-termo, anti-séptico, telefone, receptor de radar, penicilina, televisão, clonagem (ovelha Dolly).

- Clãs: Grupos tribais em que se dividiam as Highlands. Vestiam-se com as cores do clã (tartã), aos quadrados e com padrão definido. Este esteve banido durante 100 anos. O Kilt é um símbolo do orgulho da nação. O feileadh-mor era uma peça única que enrolava à cintura e depois subia ao ombro. Na boina usavam penas e uma planta que simbolizava o clã a que pertenciam. Principais clãs: Mackenzies (kintail), MacDonalds, Macleods (de Skye), Mackays, Sinclairs (de Caithness), Frasers, Gordons (de Aberdeenshire, usavam uma era na boina), Stuarts, Douglas.

- Sir Walter Scott: Escritor de poemas e romances que focavam muito a vida e cultura dos clãs. Era formado em Direito e nasceu em Edimburgo. Gostava especialmente do centro e sul da Escócia. Foi uma figura importante para o país. Em especial para as Highlands e para as Trossachs. Está sepultado na Dryburgh Abbey.

- P-Rob Roy: Chamava-se efectivamente Robert MacGregor, mas recebeu a alcunha de Robert Vermelho (Rob Roy) por ser ruivo. Era pastor em Loch Arket. Foi considerado fora-da-lei quando atacou casas das Lowlands para alimentar o seu clã, no seguimento de vários invernos rigorosos. Queimaram-lhe a casa e por isso passou algum tempo a roubar nas terras do Duque de Montrose, como forma de vingança. Comparavam-no com Robin Hood de Inglaterra.

- Música: Gaita-de-Foles é símbolo reconhecido dos escoceses. Esteve banida durante 11 anos. Harpa, acordeão, rabeca, flauta. As bandas ceilidh (significa “visita” em gaélico) são comuns.

- Jogos: Os jogos das Highlands acontecem em Braemar, Oban, Dunoon e outros.

- Desporto: O Murrayfield Stadium é o ponto central do râguebi, com jogos de Janeiro a Março.

- Whisky: Os mais famosos maltes são:
. Talisker: Sabor intenso, apimentado e forte. Aquece os pés.
. Lagavulin: Seco e sabor a fumo. De Islay, talvez a melhor das ilhas produtoras.
. Glenmorangle: Suave, floral e perfume forte. O mais vendido.
. Locknazar: Doce, de tonalidade xerez.
. Edradour: Cremoso e de sabor mentolado.
. The Macallan: Sabor carregado pela maturação em cascos de xerez. Um topo-de-gama.
. Glenlivet: O mais famoso de Speyside. Mais de metade das destilarias são desta região.

- Comida:
. Kippers: Arenque fresco, salgado e fumado. Servido com tostas ao pequeno almoço.
. Grouse: Galinha brava. Assada com batatas fritas, molho de pão e legumes.
. Scotch Broth: Caldo de carne. Sopa de carneiro ou vaca com cevada, cenouras e legumes.
. Cock-a-Leekie Soup: Canja de galinha com ovos, arroz e ameixas secas.
. Cullen Skink: Sopa de eglefim fumado, leite e puré de batata.
. Aberdeen Angus Steak: Bife de vaca. Mal passado, com cogumelos e vinho, batatas fritas aos palitos e legumes salteados.
. Haggis: O mais famoso dos pratos escoceses. Miúdos de carneiro com condimentos e farinha de aveia. Serve-se com nabo e batatas.
. Venison: Veado com especiarias, vinho e vinagre. Assado e servido fatiado.
. Stovies: Cebolas e batatas. Tradicionalmente eram cozinhadas com banha da refeição de Domingo.
. Skirlie: Farinha de aveia e cebolas, com tomilho.
. Poached salmon: Salmão escalfado, cozinhado em água, vinho e legumes.
. Queijos: Há muita variedade de muito bons queijos. Criffel, Lanark blue, Ilha de Mull, Seater das Órcades, Cranrong, etc.
. Scotch pancakes: Panquecas mornas, com manteiga e compota de fruta, mel ou xarope.
. Butterscoth Tart: Tarte com recheio de caramelo de manteiga e coberta de merengue.
. Doces: Marmelada, doce de laranja, doce de toranja e gengibre, bolachas de manteiga, biscoitos de Abernethy, panquecas, bolachas de gengibre (“parlies”), bolachas de aveia a acompanhar queijo, paté, doce e mel.
. Fudge: Bombons húmidos de açúcar e leite condensado.
. Dundee cake: Rico e doce com frutos secos, especiarias e coberto de amêndoas.
. Shortbread: Acompanha o chá.

- Bebidas: Vinho de gengibre, licor de glayua (licor de wisky), cerveja amarga (bitter), cerveja (lager), soda Irn-bru. Pint: copo de cerveja amarga (ou heavy) e soda (fresca e sem álcool), “ales”, wisky, licores (p.ex. Drambuie e Glayva) e águas da montanha.

- Percursos:
. The far Northwest: 160 Km, 3-4 horas. Braemore, Ullapool, Unapool e novamente para Ullapool. Rochedos bonitos.
. Kyle of Lochalsh: 150 Km, 4 horas. De Kyle of Lochalsh para Shieldaig, Torridon, Gairloch, Poolewe e Braemore. Encadeia no Percurso 1. Montanhas e litoral de Wester Ross. Passagem no Loch Maree e o Inverewe Garden.
. Ilhas: 160 Km, 3 horas. Crianlarich, charneca de Rannoch para Forth William, Glencoe e Mallaig. Escarpas.
. Loch Lomond: 225 Km, 4 horas. Inveraray (Séc.XVIII) e Mountains of Lorne. Desfiladeiro de “The Rest and Be Thankful”, depois de Tarbet. Ver o Kilchurn Castle.
. Glasgow: 225 Km, 5 horas. Loch Lomond, Lochearnhead e Balquhidder, Callander, Trussachs, Drymen, Loch Lomond.
. Stirling: 180 Km, 4 horas. Stirling e o castelo, seguir para as montanhas de Breadalbane. Callander, passar no local onde está sepultado Rob Roy e depois Loch Earn. Subir para Glen Lyon e depois para Crieff.
. Melrose Abbey: 195 Km, 3 a 4 horas. Border Abbeys e Scott’s View.
. Walter Scott’s Country: 185 Km, 3 a 4 horas. River Tweed Valley. Montes. Cidades com mercados e a mata de Dawyck.
. St Andrews: 195 Km, 3 a 4 horas. Comunidades piscatórias de Fife. Edimburgo. Forth Bridge. Palácio (que se diz, assombrado) dos reis Stuart, em Falkland.
. Royal Deeside: 180 Km, 4 horas. Montes Grampianos de Perth a Aberdeen, com desfiladeiros de 700 metros, descendo depois para Balmoral Castle. Braemar, Aberdeen.

- Eventos: No Verão há constantemente festivais.

- Melhor altura: Maio a Agosto.

Agenda

[Reino Unido/Escócia] The Ba’Game Reino Unido/Escócia: Kirkwall, Ilhas Órcades qui 01-01-2009 0:00 qui 01-01-2009 0:00 cada 1 de Janeiro Reino Unido 0 horas Em Kirkwall, ilhas Órcades. A tradição de jogar futebol na rua é antiga.

[Reino Unido/Escócia] Ano Novo Reino Unido/Escócia qui 01-01-2009 0:00 sáb 03-01-2009 0:00 cada 1 de Janeiro de 0:00 para 2 dias Reino Unido 2 dias 1 e 2 de Janeiro. Dois dias de comemorações

[Reino Unido/Escócia] Celtic Connections Reino Unido/Escócia: Glasgow qui 15-01-2009 0:00 qui 15-01-2009 0:00 cada 15 de Janeiro Reino Unido 0 horas Na segunda metade do mês, em Glasgow. São duas semanas de música e “ceilidhs” de âmbito celta.

[Reino Unido/Escócia] Burn Nights Reino Unido/Escócia: Burn dom 25-01-2009 0:00 dom 25-01-2009 0:00 cada 25 de Janeiro Reino Unido 0 horas Comemora-se o aniversário do poeta, com declamações e as “Ceias Burns” em que se come “haggis”, batatas, nabos e se bebe wisky.

[Reino Unido/Escócia] Up Helly Aa Reino Unido/Escócia: Lewick, Ilhas Shetland ter 27-01-2009 0:00 ter 27-01-2009 0:00 na(o) último(a) terça-feira de Janeiro Reino Unido 0 horas Na última terça-feira em Lewick, ilhas Shetland. Há fogo de artifício, comemorando o solstício de Inverno.

[Reino Unido/Escócia] Inverness Music Festival Reino Unido/Escócia: Inverness seg 23-02-2009 0:00 seg 02-03-2009 0:00 na(o) último(a) segunda-feira de Fevereiro de 0:00 para 1 semana Reino Unido 1 semana Na última semana. Uma semana inteira de música e danças clássicas e tradicionais.

[Reino Unido/Escócia] Cairngorm Snow Festival Reino Unido/Escócia: Aviemore (Cairngorm) sáb 21-03-2009 0:00 seg 23-03-2009 0:00 na(o) terceira(o) sábado de Março de 0:00 para 2 dias Reino Unido 2 dias No terceiro fim-de-semana. Em Aviemore. Actividades na neve e paradas.

[Reino Unido/Escócia] Sexta-Feira Santa Reino Unido/Escócia seg 30-03-2009 0:00 seg 13-04-2009 0:00 na(o) último(a) segunda-feira de Março de 0:00 para 2 semanas Reino Unido 2 semanas Final de Março ou início de Abril

[Reino Unido/Escócia] Puppet and animation Festival Reino Unido/Escócia qua 01-04-2009 0:00 qua 15-04-2009 0:00 na(o) primeira(o) dia da semana de Abril de 0:00 para 2 semanas Reino Unido 2 semanas Nas duas primeiras semanas. Workshops e exposições em 70 locais espalhados pelo país.

[Reino Unido/Escócia] International Science Festival Reino Unido/Escócia: Edimburgo seg 06-04-2009 0:00 seg 20-04-2009 0:00 na(o) primeira(o) segunda-feira de Abril de 0:00 para 2 semanas Reino Unido 2 semanas Duas semanas, no início do mês, em Edimburgo. É o maior festival de ciência do Mundo.

[Reino Unido/Escócia] Scottish Grand National Reino Unido/Escócia: Ayr (Hipódromo) qua 15-04-2009 0:00 qua 15-04-2009 0:00 cada 15 de Abril Reino Unido 0 horas A meio do mês, no Hipódromo de Ayr. É a maior corrida de cavalos do país.

[Reino Unido/Escócia] The Melrose Sevens Reino Unido/Escócia: Melrose, Borders qua 15-04-2009 0:00 qua 15-04-2009 0:00 cada 15 de Abril Reino Unido 0 horas Meio de Abril ou início de Maio, em Melrose, Borders. Trata-se de uma competição de râguebi entre sete equipas internacionais.

[Reino Unido/Escócia] Glasgow Art Fair Reino Unido/Escócia: Glasgow qui 30-04-2009 0:00 qui 30-04-2009 0:00 na(o) último(a) dia da semana de Abril Reino Unido 0 horas No fim do mês. Feira de arte em galerias, sendo o pavilhão principal em George Square.

[Reino Unido/Escócia] Shetland Folk Festival Reino Unido/Escócia: Shetland qui 30-04-2009 0:00 qui 30-04-2009 0:00 na(o) último(a) dia da semana de Abril Reino Unido 0 horas Final de Abril. Música tradicional.

[Reino Unido/Escócia] Beltane Reino Unido/Escócia: Calton Hill, Edimburgo qui 30-04-2009 0:00 sex 01-05-2009 0:00 cada 30 de Abril Reino Unido 1 dia 30 de Abril. Em Calton Hill, Edimburgo. É uma celebração pagã dedicada ao início do Verão.

[Reino Unido/Escócia] Scottish Rugby Union Cup Final Reino Unido/Escócia: Edimburgo (Murrayfield Stadium) qui 30-04-2009 0:00 qui 30-04-2009 0:00 cada 30 de Abril Reino Unido 0 horas 30 de Abril, na Murrayfield Stadium em Edimburgo.

[Reino Unido/Escócia] May Day Reino Unido/Escócia seg 04-05-2009 0:00 seg 04-05-2009 0:00 na(o) primeira(o) segunda-feira de Maio Reino Unido 0 horas 1ª segunda-feira e Maio

[Reino Unido/Escócia] Scottish Cup Final Reino Unido/Escócia: Glasgow (Hampden Park) sex 15-05-2009 0:00 sex 15-05-2009 0:00 cada 15 de Maio Reino Unido 0 horas Meio do mês, no Hampden Park, em Glasgow.

[Reino Unido/Escócia] Feira do Livro de Wigtown Reino Unido/Escócia: Wigtown, Dumfries e Galloway qui 21-05-2009 0:00 sáb 23-05-2009 0:00 cada 21 de Maio de 0:00 para 2 dias Reino Unido 2 dias 21 e 22 de Maio. Wigtown, Dumfries e Galloway. Esta é a capital do livro.

[Reino Unido/Escócia] International Children's Festival Reino Unido/Escócia: Edimburgo seg 25-05-2009 0:00 seg 25-05-2009 0:00 na(o) quarta(o) segunda-feira de Maio Reino Unido 0 horas Na 4ª semana, em Edimburgo. Trata-se de um festival de representação.

[Reino Unido/Escócia] Hawick Common Riding Reino Unido/Escócia: Hawick seg 01-06-2009 0:00 seg 01-06-2009 0:00 cada 1 de Junho Reino Unido 0 horas Início do mês. Patrulhamento a cavalo.

[Reino Unido/Escócia] St Magnus Festival Reino Unido/Escócia: Órcades qua 03-06-2009 0:00 qua 10-06-2009 0:00 na(o) terceira(o) dia da semana de Junho de 0:00 para 1 semana Reino Unido 1 semana Na 3ª semana, nas Órcades, Festival de artes.

[Reino Unido/Escócia] RSAC Scottish Rally Reino Unido/Escócia: Dumfries&Galloway seg 15-06-2009 0:00 seg 15-06-2009 0:00 cada 15 de Junho Reino Unido 0 horas Meio do mês, na Dumfries&Galloway. Trata-se de um evento de desporto motorizado.

[Reino Unido/Escócia] Glasgow International Jazz Festival Reino Unido/Escócia: Glasgow qua 17-06-2009 0:00 qua 01-07-2009 0:00 cada 17 de Junho de 0:00 para 2 semanas Reino Unido 2 semanas 17 a 26 de Junho. Há vários espectáculos na cidade.

[Reino Unido/Escócia] Traditional Boats Festival Reino Unido/Escócia: Banffshire (Porto de Portsoy) dom 28-06-2009 0:00 dom 28-06-2009 0:00 na(o) último(a) dia de fim-de-semana de Junho Reino Unido 0 horas No último fim-de-semana, no porto de Portsoy, em Banffshire. Trata-se de um evento dedicado ao Património piscatório.

[Reino Unido/Escócia] The Longest Day Reino Unido/Escócia seg 29-06-2009 0:00 seg 29-06-2009 0:00 na(o) último(a) segunda-feira de Junho Reino Unido 0 horas No final de Junho. Não existe um evento formal mas, há muita gente que vive o dia mais longo do ano, nos montes, como o de Arthur’s Seat em Edimburgo.

[Reino Unido/Escócia] Royal Highland Show Reino Unido/Escócia: Ingliston, Edimburgo seg 29-06-2009 0:00 seg 29-06-2009 0:00 na(o) último(a) segunda-feira de Junho Reino Unido 0 horas No final de Junho, em Ingliston, Edimburgo. Trata-se de uma feira agrícola e de gastronomia.

[Reino Unido/Escócia] Game Conservancy Scottish Fair Reino Unido/Escócia: Perth (Scone Palace) sáb 04-07-2009 0:00 sáb 04-07-2009 0:00 na(o) primeira(o) dia de fim-de-semana de Julho Reino Unido 0 horas No 1º fim-de-semana, no Scone Palace, em Perth. Dedicado à caça e pesca.

[Reino Unido/Escócia] T in the Park Reino Unido/Escócia: Balado, Fife sáb 11-07-2009 0:00 sáb 11-07-2009 0:00 na(o) segunda(o) sábado de Julho Reino Unido 0 horas No 2º fim-de-semana, em Balado, Fife. É o maior festival de rock do país.

[Reino Unido/Escócia] The Barclays Scottish Open Reino Unido/Escócia: Alexandria qua 15-07-2009 0:00 qua 15-07-2009 0:00 cada 15 de Julho Reino Unido 0 horas A meio do mês, em Alexandria. Trata-se de um torneio do circuito europeu de golf.

[Reino Unido/Escócia] Festival de Edimburgo Reino Unido/Escócia sáb 01-08-2009 0:00 sáb 01-08-2009 0:00 cada 1 de Agosto Reino Unido 0 horas Festival internacional de artes, festival de “fringe”, música (jazz e blues), livros, televisão e filmes.

[Reino Unido/Escócia] Edimburgh Military Tatoo Reino Unido/Escócia sáb 01-08-2009 0:00 sáb 01-08-2009 0:00 na(o) primeira(o) dia de Agosto Reino Unido 0 horas No castelo. Música militar e exposições.

[Reino Unido/Escócia] Feriado de Verão Reino Unido/Escócia seg 03-08-2009 0:00 seg 03-08-2009 0:00 na(o) primeira(o) segunda-feira de Agosto Reino Unido 0 horas 1ª segunda-feira de Agosto

[Reino Unido/Escócia] Eyemouth Maritime Festival Reino Unido/Escócia: Berwickshire qua 12-08-2009 0:00 sáb 15-08-2009 0:00 cada 12 de Agosto de 0:00 para 3 dias Reino Unido 3 dias Em Berwickshire. Festival de música, artesanato e marisco. De 12 a 15 de Agosto.

[Reino Unido/Escócia] Glorious Twelfth Reino Unido/Escócia qua 12-08-2009 0:00 qua 12-08-2009 0:00 cada 12 de Agosto Reino Unido 0 horas 12 de Agosto. Abertura da caça às galinhas-bravas.

[Reino Unido/Escócia] World Pipe Band Championships Reino Unido/Escócia sáb 15-08-2009 0:00 sáb 15-08-2009 0:00 cada 15 de Agosto Reino Unido 0 horas A meio do mês, em Glasgow Green. Concurso de gaita-de-foles e jogos.

[Reino Unido/Escócia] Great Scottish Run Reino Unido/Escócia dom 16-08-2009 0:00 dom 16-08-2009 0:00 na(o) terceira(o) domingo de Agosto Reino Unido 0 horas No 3º Domingo, em Glasgow. Meia-maratona.

[Reino Unido/Escócia] Bem Nevis Hill Race Reino Unido/Escócia sáb 05-09-2009 0:00 sáb 05-09-2009 0:00 na(o) primeira(o) sábado de Setembro Reino Unido 0 horas No 1º Sábado, em Fort William. Corrida na maior montanha do país.

[Reino Unido/Escócia] Braemar Gathering Reino Unido/Escócia sáb 05-09-2009 0:00 sáb 05-09-2009 0:00 na(o) primeira(o) sábado de Setembro Reino Unido 0 horas No 1º fim-de-semana, no Braemar de Aberdeenshire. Importantes jogos das Highlands.

[Reino Unido/Escócia] Leuchars Air Show Reino Unido/Escócia ter 15-09-2009 0:00 ter 15-09-2009 0:00 cada 15 de Setembro Reino Unido 0 horas A meio de Setembro na RAF Leuchars, em Fife. Acrobacias aéreas, entre outras actividades.

[Reino Unido/Escócia] Ayr Gold Cup Reino Unido/Escócia ter 15-09-2009 0:00 ter 15-09-2009 0:00 cada 15 de Setembro Reino Unido 0 horas A meio de Setembro, no Hipódromo de Ayr. Corrida de cavalos.

[Reino Unido/Escócia] Hairth O'Knokrach Festival Reino Unido/Escócia ter 15-09-2009 0:00 ter 15-09-2009 0:00 cada 15 de Setembro Reino Unido 0 horas A meio de Setembro. Um fim-de-semana dedicado à música Celta, world e tradicional, com canções e danças. No Galloway Forest Park (floresta de Ae) em Craigshiels.

[Reino Unido/Escócia] Open Doors Day Reino Unido/Escócia sáb 26-09-2009 0:00 sáb 26-09-2009 0:00 na(o) último(a) sábado de Setembro Reino Unido 0 horas No último Sábado, em Edimburgo. Um dia especial em que edifícios privados são abertos ao público.

[Reino Unido/Escócia] Highland Feast Reino Unido/Escócia seg 05-10-2009 0:00 seg 05-10-2009 0:00 na(o) primeira(o) segunda-feira de Outubro Reino Unido 0 horas Na 1ª semana. É o maior festival de comida das Highland.

[Reino Unido/Escócia] Royal National Mod Reino Unido/Escócia seg 12-10-2009 0:00 seg 12-10-2009 0:00 na(o) segunda(o) segunda-feira de Outubro Reino Unido 0 horas Na 2ª semana. Concurso de representação no âmbito da língua e cultura gaélicas.

[Reino Unido] Guy Fawkes Reino Unido qui 05-11-2009 0:00 sex 06-11-2009 0:00 cada 5 de Novembro Reino Unido 1 dia Fogo de artifício a comemorar a conspiração que pretendeu alterar o parlamento em 1605

[Reino Unido/Escócia] St Andrew's Week Reino Unido/Escócia seg 30-11-2009 0:00 seg 07-12-2009 0:00 na(o) último(a) segunda-feira de Novembro de 0:00 para 1 semana Reino Unido 1 semana Na última semana, em St. Andrews. Noites “ceilidh” e festivais de comida e bebida

[Reino Unido/Escócia] St Andrews Night Reino Unido/Escócia seg 30-11-2009 0:00 seg 30-11-2009 0:00 cada 30 de Novembro Reino Unido 0 horas 30 de Novembro. É o dia nacional do padroeiro do país. Há jantares em família e sociais.

[Reino Unido/Escócia] Dia de Natal Reino Unido/Escócia sex 25-12-2009 0:00 sex 25-12-2009 0:00 cada 25 de Dezembro Reino Unido 0 horas 25 de Dezembro

[Reino Unido/Escócia] Boxing Day Reino Unido/Escócia sáb 26-12-2009 0:00 sáb 26-12-2009 0:00 cada 26 de Dezembro Reino Unido 0 horas 26 de Dezembro

[Reino Unido/Escócia] Edimburgh's Hogmanay Reino Unido/Escócia qui 31-12-2009 0:00 qui 31-12-2009 0:00 cada 31 de Dezembro Reino Unido 0 horas Final de Dezembro/Início de Janeiro. É a maior festa de Ano Novo do Mundo, decorrendo durante vários dias procissões e teatro de rua. 31 de Dezembro é o ponto alto

[Reino Unido/Escócia] Edimburgh’s Hogmanay Reino Unido/Escócia qui 31-12-2009 0:00 qui 31-12-2009 0:00 cada 31 de Dezembro Reino Unido 0 horas Final de Dezembro/Início de Janeiro. É a maior festa de Ano Novo do Mundo, decorrendo durante vários dias procissões e teatro de rua. 31 de Dezembro é o ponto alto

[Reino Unido/Escócia] Feriado da Primavera Reino Unido/Escócia seg 31-05-2010 0:00 seg 31-05-2010 0:00 na(o) último(a) segunda-feira de Maio Reino Unido 0 horas Última segunda-feira de Maio

[Reino Unido/Escócia] Traquair Fair Reino Unido/Escócia: Innerleithen, Borders sáb 07-08-2010 0:00 ter 10-08-2010 0:00 na(o) primeira(o) sábado de Agosto de 0:00 para 3 dias Reino Unido 3 dias No 1º fim-de-semana, em Innerleithen, Borders. Feira com música e teatro.

***

- UK-MI0038-E: P-Abbotsford House: A casa pertenceu a Sir Walter Scott e tem a sua cara. A biblioteca tem mais de 9000 livros raros. Nas paredes há ramas e armaduras, como a espada de Rob Roy. Ali escreveu romances importantes e ali morreu.N55 35.978 W2 46.941

- UK-MI0047.4-E: P-Alloway: Perto de Ayr. Ver a Tam o’Shanter Experience. Ver o Burns Cottage, ver as ruínas de Alloway Kirk, onde está sepultado o pai de Burns. Ver o Brig o’Doon (Séc.XIII). N55 25.664 W4 38.052

- UK-MI0023: P-Beinn Eighe: Reserva da Biosfera. Escócia. N57 32.991 W5 18.651

- UK-MI0018: P-Ben Nevis: Subir o Ben Nevis (16Km). Escócia. N56 47.822 W5 00.220

- UK-MI0043-E: P-Blantyre: Nasceu ali David Livingstone. Trabalhou ali numa fiação. Fez três grandes viagens em África, com o objectivo de promover o comércio e espalhar o cristianismo. Foi o primeiro europeu a ver as Victoria Falls. Procurou a nascente do rio Nilo. Foi enterrado na Westminster Abbey em Londres. Ver o monumento dedicado a David Livingstone. N55 48.040 W4 05.108

- UK-MI0048-E: P-Borders: Os têxteis escoceses têm história. Têm origem na Idade Média. No Clyde Valley a produção era importante no Séc.XIX. Padrões de Paisley de inspiração indiana. N55 32.831 W2 50.505

- UK-MI0009.0: P-Border Abeys: Escócia. N55 36.321 W2 27.548
. UK-MI0009.1: P-Floors Castle: Escócia. N55 36.300 W2 27.607
. UK-MI0009.2: P-Kelso Abbey: Escócia. N55 35.835 W2 25.943
. UK-MI0009.3: P-Jedburgh Abbey: Escócia. N55 28.588 W2 33.269
. UK-MI0009.4: P-Dryburgh Abbey: Escócia. N55 34.622 W2 38.963
. UK-MI0009.5: P-Scott's View: Escócia. N55 36.001 W2 38.792
. UK-MI0009.6: P-Melrose Abbey: Escócia. N55 35.935 W2 43.081

- UK-MI0066-E: P-Brodick: Antigo porto. N55 34.652 W5 09.082

- UK-MI0047.0-E: P-Burns Heritage Trail: Robert Burns foi poeta e escritor do Séc.XVIII. Este percurso passa pelos locais do Sul do país por onde ele passou. N55 04.140 W3 36.467

- UK-MI0068.0-E: P-Bute: Quase uma continuação da península de Cowal. É uma ilha (25x8 Km). Chega-se de ferry, desde Colintraive (UK-MI0068.1-E: N55 55.455 W5 09.179). Habitada desde a Idade do Bronze. N55 55.297 W5 09.331
. UK-MI0068.2-E: P-Capela em St. Ninian’s Point (Séc.VI): Ver o que resta da capela. N55 48.682 W5 07.502
. UK-MI0068.3-E: P-Rothesay Castle (Séc.XII): Onde as gentes locais se bateram contra os vikings (Séc. XIII). Actualmente é uma estância de férias. N55 50.219 W5 03.265
. UK-MI0068.4-E: P-Mount Stuart House: Perto de Rothesay. N55 47.993 W5 01.391

- UK-MI0049-E: P-Caerlaverock Castle: Com fosso e feito de pedra vermelha. Bonito castelo medieval (Séc.XIII) a 14 Kms de Drumfries. Muito atacado pelos ingleses nos Séc.XIV a XVI. Foi reduto dos Maxwell. N54 58.524 W3 31.401

- UK-MI0021.00: P-Cairngorms: Escócia. N57 06.849 W3 53.878
. UK-MI0021.01: P-Reserva Natural de Loch Garten: Escócia. N57 14.601 W3 41.797
. UK-MI0021.02: P-Parque de Vida Selvagem das Highland em Kincraig: Escócia. N57 06.993 W3 58.545

- UK-MI0029-E: P-Caithness: Região famosa pelo vidro decorado. N58 25.000 W3 30.000

- UK-MI0073-E: P-Callander: Um bom ponto de partida para incursões Às Trossachs. Está ali o Centro de Visitantes de Rob Roy e das Trossachs. N56 14.649 W4 12.970

- UK-MI0037.0: P-Circuito Borders Abbeys: 50 km. N55 36.308 W2 27.637
. UK-MI0037.1-E: P-Floors Castle: - N55 36.308 W2 27.637
. UK-MI0037.2-E: P-Kelso: - N55 35.860 W2 25.999
. UK-MI0037.3-E: P-Jedburgh Abbey: - N55 28.587 W2 33.253
. UK-MI0037.4-E: P-Dryburgh Abbey: - N55 34.835 W2 38.965
. UK-MI0037.5-E: P-Scot’s View: - N55 36.018 W2 38.804
. UK-MI0037.6-E: P-Melrose Abbey: - N55 35.955 W2 43.096

- UK-MI0019.00: P-Circuito às Ilhas (estrada para...): Escócia. N56 49.476 W5 05.677
. UK-MI0019.01: P-Inverlochy: Escócia. N56 49.583 W5 05.678
. UK-MI0019.02: P-Neptune's Staircase: Escócia. N56 50.763 W5 05.693
. UK-MI0019.03: P-Corpach: Escócia. N56 50.633 W5 07.534
. UK-MI0019.04: P-Glenfinnan Monument: Escócia. N56 52.212 W5 26.142
. UK-MI0019.05: P-Prince's Cairn: Escócia. N56 53.697 W5 44.814
. UK-MI0019.06: P-Morar: Escócia. N56 58.096 W5 49.456
. UK-MI0019.07: P-Mallaig: Escócia. N57 00.273 W5 49.789

- UK-MI0056-E: P-Culzean Castle: Forte do Séc.XVI que foi casa dos condes Cassillis. Foi o primeiro parque rural público do país. Está junto a uma falésia, no estuário do Clyde. Muito bem preservado. N55 21.349 W4 47.297

(continua)

(continuação)

- UK-MI0076.0-E: P-Duke’s Pass: Entre Callander e Aberfoyle. Excelentes paisagens. N56 11.716 W4 23.618

- UK-MI0061-E: P-Dumbarton: No estuário do Clyde. Castelo antigo. N55 56.961 W4 33.059

- UK-MI0047.1-E: P-Dumfries: Ver o Robert Burns Centre e a Burns House. N55 04.140 W3 36.467

- UK-MI0045-E: P-Drumlanrig Castle: O palácio-fortaleza em grés-rosa (Séc.XVII) está numa plataforma relvada. Nesse lugar esteve um forte dos Douglas, no Séc.XV. Sir James foi antepassado dos Douglas e era conhecido pelos ingleses como “black Douglas”. Foi quem levou o coração de Robert the Bruce para as cruzadas. Daí o símbolo de um coração coroado que está no palácio. N55 16.451 W3 48.555

- UK-MI0065-E: P-Dunoon: Turística. Houve uma base de submarinos nucleares americana em Holy Loch. N55 56.822 W4 55.387

- UK-MI0028: P-East Lothian Coast: 65 km para leste de Musselburgh. Actividades relacionadas com a praia e o golf. Ir a Gullane ver a praia e a Yellowcraig tem uma baía bonita. Chega-se à praia de Tyninghame a pé, passando por um bosque. Na baía de Belhaven passeia-se no estuário do rio Tyne. Fazer o caminho geológico e ver o farol, em Barns Ness. Ver a pequena baía de Skateraw Harbour. Não perder a praia de Seachiff. Dali vê-se o banco de Bass Rock com grande colónia de gansos-patocas. Estes podem ser vistos através das câmaras do Scotish Seabird Centre. Ver o Dirkton Castle e o Tantallon Castle, perto da praia de Seadiff. Fundamental visitar as cidades de North Berwick e Dunbar. Percurso Pedestre: Da Baía de Gullare até North Barwick. 10 km em 3 horas. A zona é escarpada mas o percurso é fácil. Compras: Joalharia feita à mão, Kilts e objectos de vidro decorado. N55 54.867 W2 09.036

- UK-PM0021: P-Edimburgo: Cidade Antiga e Cidade Nova de Edinburgo (Património Mundial). Capital. Junto ao estuário do Forth edifícios antigos. Ver a sede do novo parlamento. Ver o “The Palace of Holyroodhouse”. Ver o Castle Rock, com o edifício mais antigo da cidade (St. Margaret’s Chapel, séc.XI). Boa vida nocturna. Grande festa no Festival Internacional, dobra a população da cidade. Old Town a Sul e New Town a Norte ligadas pela North Bridge. New Town é um exemplo mundial de arquitectura jorgiana, com ruas largas e fachadas elegantes de edifícios. Ver Scott Monument. Ver torre do relógio do Balmoral Hotel. Ver Waverley, a principal estação de comboios. Ver a cidade a pé ou de bicicleta. Ver Lady Stair’s House. Ver o The Hub (onde se realiza o The Edimburgh Festival). Ver o Scotch Whisky Heritage Centre. Ver a St. Giles Cathedral. Ver o Edimburgh Castle (Séc.XII-XX). Ver Calton Hill com o Nelson Monument, o City Observatory, o Royal High School e o Old Calton Cemetery.
Ver o Our Dyramic Earth. Ver o New Scottish Parliament. Ver o Holyrood Park e Arthurs Seat (Nota: “Holyrood” significa “cruz sagrada”). No parque ver as Salisbery Crags e fazer o percurso pedestre, a “radical road”. N55 57.000 W3 13.000
Em Agosto Edimburgo está em festa:
. Festival Internacional de Edimburgo
. O Fringe
. Festival Internacional de Ciranda de Edimburgo
. Military Tatoo de Edimburgo
. Feira do Livro de Edimburgo
. Festival de Jazz e Blues de Edimburgo
. UK-PM0021.01: P-Leith: Ligado a Edimburgo. Ver o Royal Botanic Garden. Ver a Hopetown House e o Linlithgow Palace. Ver Haddington. Durante vários séculos este porto foi importante posto comercial. Centro medieval com casas antigas (Séc.XIII e XIV), parte delas convertidas em escritórios. Concentração de marisqueiras e outros restaurantes, no The Store e Dock Place. Ver Royal Yacht Britannia. N55 58.473 W3 09.663
. UK-PM0021.02: P-Dean Village: Bonitos edifícios históricos. Dali sai um caminho junto ao rio que dá acesso a uma ponte com escadas para a Scottish Gallery of Modern Art and Dean Gallery. N55 57.151 W3 13.016
. UK-PM0021.03: P-Forth Bridges: A primeira grande ponte de aço do Mundo. N56 00.110 W3 23.327
. UK-PM0021.04: P-Hopetoun House: Séc.XVIII N55 59.724 W3 27.731
. UK-PM0021.05: P-Linlithgow Palace: Séc.XIV. Junto ao Linlithgow Loch. N55 58.697 W3 36.056

- UK-MI0047.2-E: P-Ellisland Farm: Junto ao rio Nith. Há exposições sobre Burns. N55 07.911 W3 40.880

- UK-MI0015: P-Glamis Castle: - N56 37.193 W3 00.166

- UK-MI0057.0-E: P-Glasgow: A cidade tem evoluido muito desde os anos 70. Fica junto ao rio Clyde. Esta região é habitada desde há muitos anos. Romanos, uma comunidade religiosa (Séc.VI) e muito comércio no Séc.XII. N55 51.938 W4 15.433
. UK-MI0057.1-E: P-Edifício Provand’s Lordship (Séc.XV): É a casa mais antiga da cidade e é actualmente museu. Dormiu ali Maria, rainha dos escoceses. Comércio de rum, açúcar e tabaco das colónias (Séc.XVIII), algodão (Séc.XIX) e depois, construção naval. Actualmente a área do porto está recuperada e antigos estaleiros e docas são agora dedicados ao comércio, residências e áreas de lazer. A rede de metro cobre o centro da cidade mas depois tem ligações para os subúrbios. N55 51.740 W4 14.214
. UK-MI0057.02-E: P-Gallery of Modern Art: Foi o Royal Exchange e que tem também uma mansão (Séc. XVIII). N55 51.605 W4 15.094
. UK-MI0057.03-E: P-George Square: Edifícios históricos, a Merchant House (UK-MI0057.031-E: N55 51.692 W4 15.105), os City Chambers. N55 51.668 W4 15.051
. UK-MI0057.04-E: P-St. Mungo Museum of Religions Life and Art: Homenageia o Padre Mungo, cujo corpo está na Catedral de Glasgow. O mosteiro que deu origem à cidade acolhia uma comunidade religiosa aque pertencia este padre. O edifício é do Séc.XII e está no lugar onde estava o antigo Castelo dos Bispos de Glasgow. N55 51.781 W4 14.180
. UK-MI0057.05-E: P-Glasgow Cathedral: - N55 51.772 W4 14.124
. UK-MI0057.06-E: P-Necropolis: Uma igreja do Séc. XIII. No local havia uma capela fundada por St. Mungo. N55 51.764 W4 13.914
. UK-MI0057.07-E: P-Piping Center com o National Museum of Piping: - N55 52.029 W4 15.394
. UK-MI0057.08-E: P-Willow Tea Room: É o último dos salões de chá, com o seu Room de Luxe. N55 51.605 W4 15.287
. UK-MI0057.09-E: P-Glasgow School of Art: É a maior obra de arquitectura de Charles Mackintosh. N55 51.961 W4 15.804
. UK-MI0057.10-E: P-Tenement House: Ilustra a vida num apartamento modesto, no Séc.XX. Viveu ali Miss Agnes Toward. N55 52.085 W4 16.060
. UK-MI0057.11-E: P-Glasgow Science Centre: Torre revestida a titânio, nas margens do Clyde. Óptima vista sobre a cidade. Totalmente dedicado à ciência. Ao lado está o único teatro IMAX do país. N55 51.516 W4 17.509
. UK-MI0057.12-E: P-Kelvingrove Art Gallery and Museum: Edifício de grés vermelho. Ao lado estão os edifícios da universidade. N55 52.121 W4 17.522
. UK-MI0057.13-E: P-Museum of Transport: - N55 52.138 W4 17.725
. UK-MI0057.14-E: P-Hunterian Art Gallery: - N55 52.333 W4 17.326
. UK-MI0057.15-E: P-Botanic Gardens: Junto ao rio Kelvin, com o Kibble Palace (UK-MI0057.151-E: N55 52.732 W4 17.349). N55 52.712 W4 17.371
. UK-MI0057.16-E: P-People’s Palace: Ver a House for an Art Lover. Ver a Pollok House (Séc.XVIII). Viveram ali os Maxwells. Está ali também a Burell Collection. Aos fins-de-semana realiza-se o mercado “the barrows”, que vem do tempo em que as coisas eram vendidas em carrinhos de mão. Vale a pena ver este mercado. N55 51.087 W4 14.228

- UK-MI0022.00: P-Great Glen: - N56 49.764 W5 05.524
. UK-MI0022.01: P-Loch Lochy: - N56 57.792 W4 55.135
. UK-MI0022.02: P-Loch Ness: Fazer estrada ao longo do lago. N57 19.234 W4 25.376
. UK-MI0022.03: P-Steall Waterfall: - N56 46.233 W4 58.794
. UK-MI0022.04: P-Pass of Glen Coe: - N56 39.831 W4 57.680

- UK-MI0060-E: P-Greenock: No estuário do Clyde. Foi um centro de construção naval. Ver o Mclean Museum and Art Gallery. N55 56.881 W4 45.619

- UK-MI0027: P-Haddington: Povoação com casas históricas, rodeada pelo rio Tyne. Ali perto está a Lennoxlove House, uma casa-torre. N55 57.322 W2 47.027

- UK-MI0067.0-E: P-Ilha de Arran: Habitada desde a Era Glaciária. Região de actividades ao ar livre.
Campos de golfe em Brodick. Pesca. Bons passeios nas montanhas. A cordilheira Goatfell e Beinn Tarsuinn são bonitas, embora deslocadas. Robert the Bruce esteve ali. N55 34.826 W5 12.767
. UK-MI0067.1-E: P-Túmulos de torrylinn: Perto de Lagg. N55 26.922 W5 13.385
. UK-MI0067.2-E: P-Machrie: Ali perto ver os círculos de pedras da Idade do Bronze. N55 32.973 W5 20.039
. UK-MI0067.3-E: P-Brodick Castle: - N55 35.634 W5 09.052

- UK-MI0064-E: P-Ilha Great Cumbrae: Ferry para Millport numa baía bonit. N55 46.009 W4 56.968

- UK-MI0017.0: P-Ilha de Mull: - N56 25.567 W5 56.104
. UK-MI0017.1: P-Tobermory: Pitoresco porto de pesca. N56 37.021 W6 04.056
. UK-MI0017.2: P-Cruzes Celtas: - N56 19.863 W6 23.680

- UK-MI0003: P-Ilhas Shetland: Em Lerwick, Escócia. Na última terça-feira de Janeiro. O "Up-Helly-Aa" é um festival Viquingue que evoca a época da invasão escadinava. São mais de 1000 homens, liderados por um chefe eleito (o "Guizer Jarl"), divididos em 40 pelotões, que transportam um barco Viquingue à luz de tochas. A festa termina com o barco a ser incendiado. N60 08.700 W1 09.348

- UK-MI0004.0: P-Ilha de Skye: - N57 21.572 W6 18.080
. UK-MI0004.1: P-Ponte: - N57 16.694 W5 44.478
. UK-MI0004.2: P-Kilt Rock: Queda de Água. N57 36.685 W6 10.341

- UK-MI0072-E: P-Inchmahouse Priory: Foi aqui que se escondeu Maria, rainha dos escoceses, antes de fugir para França. N56 11.023 W4 17.078

- UK-MI0016: P-Inveraray Castle: - N56 14.233 W5 04.437

- UK-MI0062-E: P-Inverkip: Grande marina. N55 54.463 W4 52.458

- UK-MI0035-E: P-Jedburg: Ver Jedburgh Castle (Séc.XIX) de imitação mediaval. Ver Mary Queen of Scot’s House (Séc.XV). Ver Jedburg Abbey (Séc. XII), um dos quarto maiores conventos das Borders. N55 28.464 W2 33.572

- UK-MI0034-E: P-Kelso: Praça rodeada de edifícios antigos (jorgianos e vitorianos). Corridas de cavalo no Hipódromo de Kelso. Ver ruína do Convento (Séc.XII). Ver o Floors Castle (Séc.XVIII). N55 35.860 W2 25.999

- UK-MI0050-E: P-Kirkcudbright: Na foz do rio Dee. Património artístico. Cadeia (Séc.XVI) que é agora o Tolbooth Art Centre. Ver Maclellan’s Castle (Séc.XVI). Ver no exterior as ruínas da Dundrenham Abbey. Maria, rainha da Escócia, passou ali a última noite antes de fugir para Inglaterra. N54 50.220 W4 03.142

- UK-MI0024: P-Lago Druidibeg: Loch Druidibeg. Reserva da Biosfera. N57 18.999 W7 19.387

- UK-MI0058-E: P-Lago Katrine: Nas Trossachs. Muito bonito e verde. N56 15.156 W4 30.850

- UK-MI0069.0-E: P-Lago Lomond: Dos mais bonitos. A maior extensão de água doce das ilhas Britânicas (35x8 km). Na zona Sul há 30 ilhas, algumas com ruínas. Vá ao monte Duncryne, a NE de Balloch, com boa vista do lago. Parte desta região é parque nacional. Vá ao Loch Lomond Shores. Visite as aldeias de Luss (UK-MI0069.1-E: N56 06.058 W4 38.323) e Tarbet (UK-MI0069.2-E: N56 08.972 W4 39.961). Ben Lomond (974 metros) (UK-MI0069.3-E: N56 09.531 W4 38.467) é muito bonito. Há caminhos pedestres. O West Highland Way (UK-MI0069.4-E: N55 56.506 W4 18.678) que vai de Glasgow a Fort William é um percurso pedestre que passa por ali. N56 06.399 W4 36.331

- UK-MI0052.1-E: P-Lago Trool: Fundamental. Chega-se aí a partir de Caldons Wood (UK-MI0052.2-E: N54 57.635 W4 28.818). Fazer o percurso pedestre de 15 Km que liga o Loch Trool ao cume de Merrick (UK-MI0052.3-E: N55 08.312 W4 28.075) e regresso pelo Loch Enoch (UK-MI0052.4-E: N55 08.129 W4 26.560). N55 05.432 W4 29.181

- UK-MI0063-E: P-Largs: Escoceses combateram vikings (Séc.XIII) neste local. Há ali um centro multimédia que trata o tema dos vikings. N55 47.663 W4 52.183

- UK-MI0071-E: P-Luss: Uma das aldeias mais bonitas do país, com casas típicas. No meio de relevo verde, junto ao Loch Lomond. N56 06.078 W4 38.266

- UK-MI0047.3-E: P-Mauchline: A 18 Km de Ayr. Ver o Burns House and Museum onde ele morreu. N55 30.953 W4 22.749

- UK-MI0033-E: P-Melrose: Ver a Igreja do Convento (gótico). Um dos quatro maiores das Borders. Em tempos foi um dos mais importantes. Ver a Melrose Abbey, ruínas cor-de-rosa de um dos mais bonitos conventos dos Border Abbeys. Foi muito penalizado pelos exércitos ingleses. Pensa-se que está ali o coração embalsamado de Robert the Bruce que em vida deu ordem para que o seu coração fosse numa cruzada à Terra Santa. N55 35.955 W2 43.096

- UK-MI0036-E: P-Montes Eildon: Três cumes no centro das Borders. Mid Hill (422 metros), North Hill (que chegou a ter um forte da Idade do Bronze e depois, um forte romano). Ver Scot’s View, perto de Dryburgh Abbey. N55 35.235 W2 42.506

- UK-MI0041-E: P-Montes Pentland: 26 Km, a Sudoeste de Edimburgo. Muito bom para fazer caminhadas. Há percursos marcados. Há um teleférico que vai até à rampa de Sky de Hilland. O ponto mais alto é o monte de Allermuir (493 metros). Fazer o percurso entre Caerketton e West Kip. Ver a Rossyn Chapel (Séc.XV). N55 48.153 W3 20.205

- UK-PM0020: P-New Lanark: New Lanark. Património Mundial. Junto às quedas do rio Clyde. A aldeia foi a maior produtora de algodão da Grã-Bretanha, com fiações ao longo do rio. Foi fundada por David Dale. Ver o New Millennium Experiance. Ali perto (24 Km) ver o monumento a David Livingstone. N55 39.800 W3 46.983

- UK-PM0014: P-Órcades: Coração Neolítico das Órcades (Património Mundial). Orkney Islands. Região famosa pela joalharia. N58 59.763 W3 11.320

- UK-MI0055.0-E: P-Parque Florestal de Galloway: Região montanhosa e lagos de altitude. Terras bravias e pontos de interesse histórico. 670 m² de grande beleza. Fazer percurso entre lagos (10Km). Fazer o percurso pedestre que sai do parque de estacionamento de Bruce’s Stone, junto ao Loch Trool, seguindo pelo Gairland Brun para o Loch Valley (UK-MI0055.1-E: N55 06.289 W4 26.697), Loch Neldricken (UK-MI0055.2-E: N55 05.854 W4 26.210), Loch Aaron (UK-MI0055.3-E: N55 06.844 W4 26.519) e Loch Enoch (UK-MI0055.4-E: N55 08.145 W4 26.555). Vá preparado para a neve e chuva. N55 05.491 W4 29.199
. UK-MI0055.5-E: P-Bruce's Stone: Apenas uma pedra, com história. N55 05.454 W4 29.084
. UK-MI0055.6-E: P-Hidden Scottish house: Casa muito bonita, escondida no bosque. N55 05.421 W4 28.842

- UK-MI0040-E: P-Peebles: Bonita cidade. Ver o Tweeddale Museum. Ali perto ver o Scottish Museum of Ornamental Plasterwork. Ver os Kailzie Gardens. N55 39.076 W3 11.543

- UK-MI0070-E: P-Percurso Pedestre West Highland Way: Percurso longo nas Trossachs. Paisagens impressionantes. N56 04.285 W4 25.208

- UK-MI0008.0: P-P.N. de Cairngorms: - N57 06.995 W3 38.588
. UK-MI0008.1: P-Loch Morlich: - N57 10.068 W3 42.525

- UK-MI0020.00: P-Passeio por Killiecrankie: 13 Km. N56 44.603 W3 46.811
. UK-MI0020.01: P-Killiecrankie: - N56 44.643 W3 47.006
. UK-MI0020.02: P-Soldier's Leap: - N56 44.519 W3 46.575
. UK-MI0020.03: P-Killiecrankie Pass: - N56 44.599 W3 46.731
. UK-MI????: P-Clunie Foot Bridge: - ???
. UK-MI????: P-Memorial Aech: - ???
. UK-MI????: P-Coroation Bridge: - ???
. UK-MI????: P-Linn of Tummel: - ???

- UK-MI0054-E: P-Portpatrick: Perto de Rhinns of Galloway. Cidade bonita. Igreja em ruínas (Séc.XVII). Dunskey Castle (Séc.XVI) em ruínas. N54 50.505 W5 07.013

- UK-MI0074.0-E: P-Queen Elizabeth Forest Park: Grande extensão de zonas verdes. Percursos pedestres. Entre Loch Lomond e Aberfoyle há galinhas-bravas-pretas e cervos. N56 10.722 W4 23.149
. UK-MI0074.1-E: P-Queda d’água: - N56 10.984 W4 22.867

- UK-MI0059-E: P-Rio Clyde: O estuário do Clyde tem muitos vestígios do passado industrial. Princes Pier é o local de saída de cruzeiros do Clyde. N55 57.394 W4 45.817

- UK-MI0044-E: P-Sanquhar: Interesse histórico. Foi importante para o presbiterianismo. O obelisco de granito marca o local onde afixaram à Mercat Cross as duas proclamações contra os bispos (1680). Ver Tolbooth onde está um museu e um centro para turistas. Ver a estação de correios (Séc.XVIII), a mais antiga da Grã-Bretanha. N55 22.076 W3 55.478

- UK-MI0025: P-Silver Flowe-Merrich Kells: Reserva da Biosfera. N55 06.000 W4 30.000

- UK-MI0031-E: P-Scott’s View: Perto de Melrose. Paisagem muito bonita. N55 36.018 W2 38.804

- UK-PM0024: P-St Kilda: St Kilda. Património Mundial. N57 49.033 W8 34.600

- UK-MI0077.0-E: P-Stirling: Entre Ochil Hills e Campside Fells. Castelo num penhasco e muralhas (Séc. XVI) que rodeiam a cidade. Este castelo teve um papel muito importante na história do país. Ver ali o “The King’s Old Builing” com o museu regimental dos Highlanders de Argyll e Sutherland, a Chapel Royal, o grande salão, a Torre Elphinstone e a Grand Battery. Dali podem ver-se sete campos de batalha. No Abbey Craig ver o Wallacnce Monument com 67 metros. Ver a casa dos Duques de Argyll (Séc.XVII). N56 07.438 W3 56.819
. UK-MI0077.1-E: P-Church of the Holy Rude: Medieval. No Castle Wynd. N56 07.250 W3 56.637
. UK-MI0077.2-E: P-Palácio de Mar's Wark: - N56 07.303 W3 56.645
. UK-MI0077.3-E: P-Bannockburn Heritage Centre: Perto de Stirling. Local onde Robert the Bruce derrotou os ingleses. Havia ali um castelo que foi destruído para não ser recuperado pelos ingleses. N56 05.571 W3 56.031
. UK-MI0077.4-E: P-Stirling Castle: - N56 07.426 W3 56.861

- UK-MI0026: P-Taynish: Reserva da Biosfera. N55 59.220 W5 38.885

- UK-MI0053.0-E: P-The Rhinns of Galloway: Península quase separada do continente pelo Loch Ryan e Luce Bay. N54 43.639 W4 56.372
. UK-MI0053.1-E: P-Logan Botanic Garden: Perto de Port Logan. N54 44.532 W4 57.591
. UK-MI0053.2-E: P-Port Logan: Local muito bnito e tranquilo. N54 43.452 W4 57.285
. UK-MI0053.3-E: P-Loch Ryan: Em Stranraer. Apanha-se aqui o ferry para a Irlanda do Norte. N54 54.474 W5 01.379

- UK-MI0046-E: P-Threave Castle: Enorme torre (Séc.XIV) numa ilha do Dee. Pertenceu a “Black Douglas”. Acessível de barco. Porto de rio medieval. Douglas combateu os reis Stuart que foram ali cercados durante dis meses. Jaime II abriu caminho para o castelo, com o canhão Mons Meg. N54 56.322 W3 58.110

- UK-MI0039-E: P-Traquair House: É a casa habitada em continuidade mais antiga do país. Foi torre fortificada, passando a mansão com muralha e durante 500 anos foi fortaleza dos Stuarts. Viveu ali Maria, rainha dos escoceses. A casa tem uma escada secreta que ia até ao quarto do padre. N55 36.027 W3 03.642

- UK-MI0006.0: P-Trossachs: - N56 13.642 W4 24.775
. UK-MI0006.1: P-Loch Achray: - N56 13.639 W4 24.161
. UK-MI0006.2: P-Ben Venue: - N56 12.995 W4 26.997
. UK-MI0006.3: P-Tigh Mor Castle: - N56 13.956 W4 24.177

- UK-MI0005-E: P-Ullapool: Região de leoes marinhos. N57 53.743 W5 09.536

- UK-MI0051-E: P-Whithorn: O nome significa “casa branca” e é um antigo local de culto cristão. Escavações. Ver a “The Whithorn Story”. N54 44.039 W4 24.894


Irlanda

- UK-PM0012: P-Calçada dos Gigantes: Calçada dos Gigantes e sua Costa (Património Mundial). Irlanda. N55 15.000 W6 29.117


País de Gales

- UK-PM0001: P-Blaenavon: Paisagem Industrial de Blaenavon (Património Mundial). País de Gales. N51 46.583 W3 05.283

- UK-PM0004: P-Principado de Gwynedd: Castelos-fortes e Fortificações do Rei Eduardo I no Antigo Principado de Gwynedd (Património Mundial). País de Gales. N53 08.383 W4 16.617

- UK-MI0032-E: P-St Abb’s Head: Reserva Natural. Uma das mais importantes do país. Rochedos com 91 metros de altura, junto ao mar. Muitas aves marinhas (nidificação de Maio a Junho). Porto de pesca de aspecto original. Fazer o percurso marcado, que começa no posto de turismo. N55 54.967 W2 08.412


POVOS E CULTURAS

- Celtas
- Ingleses


GRANDES VIAJANTES

- Beryl Markham
- Bertram Thomas
- David Livingstone
- Edward Marriott
- Ernest Henry Shackleton
- Henry Stanley
- Mary Livingstone
- Mary Kinglsey
- Mary Slessor
- Samuel Baker

(Fim)