Rituais

Boas.
Esta noticia está a correr em muitos os sites de média e televisões como a Al Jezeera.

"Esta es la noticia "originaria" . Además ya he encontrado algún video en el You Tbe ( buscar sidi ifni 08)


A las 4 de la mañana del día 7 de junio, más de 3000 policías de diferentes cuerpos se han lanzado violentamente contra el piquete que mantenía cortados los accesos al puerto y, tras dispersarlo brutalmente, han empezado a entrar en las casas, deteniendo a sus habitantes, saqueando, robando, cogiendo rehenes si no encontraban a quien buscaban. Se habla de muertos ( la cadena Al Jazeera habla de 4 muertos) y bastantes heridos graves, también entre la policía.

Desde hace tiempo, los Ait Baamran, tribu amazigh de la zona, vienen denunciando su marginación, el retraso del funcionamiento del nuevo puerto y de todas las promesas de desarrollo, el paro generalizado y el enchufismo para las plazas de empleo público por parte del Ayuntamiento. En setiembre de 2007, el boicot a las elecciones parlamentarias fue prácticamente total, respondiendo al llamamiento del conjunto de las asociaciones.

El pasado 30 de mayo, una gran manifestación se dirigió al puerto, decidiendo instalar un campamento bloqueando la entrada e impidiendo la salida de los camiones frigoríficos de transporte de pescado.

A partir de ese día se suceden las manifestaciones. El día 2 de junio una manifestación de más de 200 mujeres se junta con los jóvenes, llegando a concentrarse unas 4.000 personas delante del ayuntamiento, consiguiendo la apertura de negociaciones con las autoridades locales y regionales. Se constituye una comisión para negociar, fijándose como reivindicaciones:

medidas inmediatas para cubrir las necesidades de las familias más necesitadas finalización de los proyectos de desarrollo económico prometidos (puerto y zona industrial) el respeto de los derechos y de la dignidad de los trabajadores del puerto. Las autoridades que, en todo momento, han tratado de criminalizar el movimiento, acusándole de ilegal y de perturbador del orden, no tuvieron más remedio que negociar, ofreciendo la apertura de una fábrica de conservas de pescado en un plazo de 45 días y de abrir la bolsa de empleo público de la solidaridad nacional en un plazo de dos meses. Pero la población, cansada de promesas, desde el 2005, y considerando insuficientes las promesas de las autoridades, decidieron mantener el bloqueo del puerto y las movilizaciones.

La violenta intervención del día 7 ha sido la respuesta de las autoridades que muestran abiertamente su verdadero rostro: la represión. Una manifestación por la liberación de los detenidos y de denuncia del pillaje de casas por parte de la policía, ha provocado enfrentamientos que han continuado durante todo el día.

Actualmente, la ciudad de Sidi Ifni se encuentra totalmente asediada y en estado de sitio. Es difícil recibir información fidedigna. Se están produciendo continuas detenciones cogiendo como rehenes a familiares de los que han huido de su casa."

ou
"Communiqué que les amis du secteur m'ont fait passer !

Depuis le 30 mai 2008,les jeunes chômeurs de la ville de SIDI IFNI, à 200 km au sud-ouest d´Agadir,bloquaient le port de cette ville pour réclamer du travail et pour dénoncer la marginalisation socio-économique dont souffre cette ville. Cette ville était sous occupation espagnole jusqu´à 1969. Depuis cette date et jusqu´à aujourd´hui, les autorités marocaines n´ont rien changé à ce que les espagnol ont laissé.

Samedi 07 juin 2008,les forces de l´ordre ont délogé les jeunes chômeurs avec force et ont réprimé d´une manière sauvage et brutale les milliers de manifestants qui sont sortir soutenir les jeunes chômeurs. Au moins 4000 membres des forces de l´ordre, la population de SIDI IFNI est estimé à 18000 habitants, ont investi les principaux quartiers de la villes, ont saccagé les maisons, ont violé des femmes et ont volé les bijoux, des ordinateurs et téléphones portables et même 4000 euros chez une femme de Sidi Ifni.On dénombre au moins 165 personnes arrêtées et 300 blessés. Beaucoup de jeunes et de militants se sont réfugiés dans les montagnes avoisinantes. Ces chiffres ont été rapportés par un journal marocain indépendant ALMASSAE dans son édition du 10 juin 2008. Le sort de 12 personnes, dont une femme, reste inconnu.Plusieurs militants des droits humains et acteurs associatifs de la ville parlent d´au moins 07 morts.

Le ville est assiégée depuis samedi : personne ne peut y accéder ni y sortir.

Dimanche 08 juin, Le gouvernement marocain a bien sûr nié les faits et a évoqué que la majorité des blessés sont des éléments des forces de l´ordre, mais sans donner d´explications sur le siège imposé et sur la présence de ce nombre importants des éléments des forces de l´ordre présents sur place. Lundi 09 juin, le gouvernement a changé de version et commence à parler « d´un nombre important de blessés ».

Beaucoup d´associations regroupant des personnes originaires de cette ville appellent à un rassemblement de solidarité aux victimes de cette répression sauvage et à leurs familles et pour exprimer leur soutien habitants de la ville de SIDI IFNI. Et aussi pour dénoncer le recours à la force par les autorité marocaines."

Estive em contacto a pouco com o Hotel Suerte Loca e disseram-me que a situação está mais calma mas muito tensa.

Inté.Mungo ué.

_________________
Parola Gonçalves
3200-084 Lousã
landlousa@gmail.com
www.landlousa.com

La Gendarmería marroquí mata a cuatro personas en la antigua ciudad española de Sidi Ifni

A una revuelta contra la corrupción y la prepotencia de las autoridades reales marroquíes el sultán respondió con el envío de 3.000 policías. En la ciudad hay estado de sitio, se habla de varios muertos… y la prensa española no ha publicado nada.

De nuevo, el sultán ha enviado cientos de policías para reprimir a sus súbditos díscolos. En esta ocasión no se trata de los saharauis, sino de los habitantes de Ifni, otro antiguo territorio español entregado por el franquismo al padre de Mohamed VI. La pequeña comarca de Ifni y su capital, Sidi Ifni, cambiaron de soberanía en 1969 y desde entonces, al igual que hizo años más tarde en el Sáhara Occidental, el régimen marroquí ha vejado a sus habitantes.
En septiembre del año pasado, en vísperas de las elecciones parlamentarias grupos de manifestantes pidieron la abstención a los votantes y Rabat mandó militares y policías para reprimirles. Los revoltosos arriaron varias banderas marroquíes y, en su lugar, ondearon enseñas nacionales. El maltrato gubernamental ha proseguido.

Hace pocas semanas se produjo otro incidente. A finales de mayo, en el puerto la empresa de descarga de pescado sólo contrató a gente de fuera de la ciudad. Entonces, el 30 de mayo, grupos de parados bloquearon los camiones. Los tumultos se extendieron a toda la ciudad, de unos 20.000 habitantes, y el régimen del sultán mandó 3.000 policías armados. Según cuentan habitantes de la ciudad, los policías actuaron como una fuerza de ocupación en territorio extranjero: irrumpieron en las casas, robaron en las tiendas, apalearon a los ciudadanos… Hubo gente que huyó al campo.
La televisión Al-Yazira afirmó a principios de junio que en la represión los gendarmes marroquíes habían matado a cuatro personas. Desde entonces, el gobierno marroquí y sus medios de comunicación oficiales han exigido a la televisión del emirato de Qatar que rectifique la noticia y subraye que no ha habido ningún muerto. La honradez profesional de la cadena Al-Yazira puede deberse a que el gobierno marroquí suspendió “por razones técnicas” la emisión de su programa de noticias sobre el Magreb desde sus estudios de Rabat.

Sea como fuese, el gobierno del sultán, el ‘majzén’, reconoce que se han producido revueltas en Sidi Ifni y varias fuentes afirman que los gendarmes han causado muertos.
De manera sorprendente, pese a la difusión de los disturbios, que ha originado una manifestación de protesta en París, ninguno de los numerosos corresponsales españoles en Marruecos ha dado la noticia a sus agencias, periódicos de pago o televisiones; o bien sus redactores jefes la han rechazado.
A policia marroquina mata quatro pessoas na antiga cidade espanhola de Sidi Ifni

em:
Redação MD