Rituais

Egypte: informations non fondées sur libération des touristes enlevés

LE CAIRE (AFP) — Le ministère égyptien des Affaires étrangères a affirmé lundi soir que les informations publiées sur la libération des touristes européens enlevés dans le sud de l'Egypte n'étaient pas fondées.

Dans un communiqué, le porte-parole du ministère, Hossan Zaki, cité par l'agence Mena, affirme que les propos "attribués au chef de la diplomatie, Ahmed Aboul Gheit" sur une telle libération "n'étaient pas précis".

"Les informations en provenance d'Egypte indiquent que la situation est inchangée" s'agissant du sort du groupe de 19 personnes, dont onze touristes européens, capturés vendredi dernier par des ravisseurs inconnus.

Deux heures plus tôt, le chef de la diplomatie égyptienne, Ahmed Aboul Gheit avait annoncé de New-York que l'ensemble des dix neuf personnes du groupe kidnappé, soit 11 Européens (5 Italiens, 5 Allemands, 1 Roumaine) et leur 8 accompagnateurs égyptiens avaient été libérées saines et sauves.

"Ils ont été libérés, tous, sains et saufs", a déclaré M. Aboul Gheit à la presse, à l'occasion d'une rencontre avec son homologue américaine Condoleezza Rice en marge de l'Assemblée générale des Nations unies.

Démentant l'annonce de M. Aboul Gheit, l'agence semi-officielle Mena, citant un responsable égyptien, avait affirmé peu après que les efforts égyptiens pour libérer les touristes européens retenus en otages au Soudan étaient toujours "en cours".

Interrogé par l'AFP sur l'annonce de M. Ahmad Aboul Gheit, le ministre égyptien du Tourisme, Zoheir Garrana, avait affirmé ne "pas être au courant d'une telle libération"

Contactées par l'AFP, les ambassades d'Italie et d'Allemagne s'étaient également montrées circonspectes, affirmant toujours chercher à vérifier cette annonce d'un dénouement heureux.

A Rome, le ministère italien des Affaires étrangères a indiqué à l'AFP qu'il ne "pouvait pas confirmer" la libération des otages "compte tenu des informations disponibles et des contacts sur place".

Selon l'agence Ansa, le ministre des Affaires étrangères italien Franco Frattini a également affirmé à Washington qu'il n'avait "aucune confirmation" d'une libération.

em:
AFP

Cairo, 29 set (EFE).- Onze turistas europeus e oito cidadãos egípcios que foram seqüestrados no Egito no dia 19 de setembro foram libertados, informou hoje a agência oficial de notícias "Mena".
A "Mena", que cita fontes oficiais, acrescentou que os reféns estão em bom estado de saúde e retornaram ao Cairo.

Segundo a TV egípcia, o processo de libertação dos seqüestrados aconteceu esta manhã e todos os reféns estão em "bom estado de saúde" e de espírito.

Os seqüestrados serão transferidos em um avião que sairá de um aeroporto militar no sudoeste do Egito, perto da fronteira com Sudão e Líbia, para outro aeroporto das Forças Armadas no leste do Cairo, acrescentou a emissora de TV.

O ministro de Turismo egípcio, Zuheir Garana, receberá todos eles, disseram à Agência Efe fontes do Ministério, embora não pudesse afirmar se esta reunião acontecerá no próprio aeroporto ou em outro lugar.

Os turistas - cinco italianos, cinco alemães e um romeno - foram capturados há dez dias durante uma viagem de aventura em Gilf al Kabir, uma área desértica do sudoeste do Egito.

Junto com eles foram capturados quatro motoristas, dois guias, o dono de uma agência de turismo e um agente de segurança, todos de nacionalidade egípcia.

Os reféns foram levados depois para uma região sudanesa fronteiriça, de onde voltarão para a capital egípcia nas próximas horas.

_________________
Ana França